(english below)
En tout homme luit encore une ancienne étoile.
Des Constellations Noires :
C’est le rêve de l’adulte redevenu enfant ; j'imagine des mondes, des parts de l’univers, et leur donne une forme.
Lorsque je trace une constellation, celle-ci, pour qui connait L'éternité par les astres d'Auguste Blanqui, existe bel et bien, ou existera.
Je ne fais que la cartographier pour nous la rendre visible.
Noires, des constellations noires ; car elles contiennent autant de « soleils noirs », elles sont créées par les poètes, par ceux qui creusent les mots, et pour ceux qui savent que derrière la lumière se cache l'ombre, que quand le clinquant saute aux yeux le nerf optique souffre. Ceux qui savent que la lumière c’est autre chose que ce que l’on met sous le feu des projecteurs. Parce qu’il est temps de réclamer une part d’ombre. Parce que l’univers est rempli de matière noire.
Parce que j’aime la manière noire.
Titre / Title : Constellations Noires #1, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 77x56,5 cm
Présentation : Marouflée sur toile avec montage sur châssis affleurant en bois : épaisseur 6 cm / Mounted on canvas with mounting on flush wooden frame: thickness 6 cm
Année de création / Year : 2013
Prix : 280 €
En tout homme luit encore une ancienne étoile.
Des Constellations Noires :
C’est le rêve de l’adulte redevenu enfant ; j'imagine des mondes, des parts de l’univers, et leur donne une forme.
Lorsque je trace une constellation, celle-ci, pour qui connait L'éternité par les astres d'Auguste Blanqui, existe bel et bien, ou existera.
Je ne fais que la cartographier pour nous la rendre visible.
Noires, des constellations noires ; car elles contiennent autant de « soleils noirs », elles sont créées par les poètes, par ceux qui creusent les mots, et pour ceux qui savent que derrière la lumière se cache l'ombre, que quand le clinquant saute aux yeux le nerf optique souffre. Ceux qui savent que la lumière c’est autre chose que ce que l’on met sous le feu des projecteurs. Parce qu’il est temps de réclamer une part d’ombre. Parce que l’univers est rempli de matière noire.
Parce que j’aime la manière noire.
Titre / Title : Constellations Noires #1, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 77x56,5 cm
Présentation : Marouflée sur toile avec montage sur châssis affleurant en bois : épaisseur 6 cm / Mounted on canvas with mounting on flush wooden frame: thickness 6 cm
Année de création / Year : 2013
Prix : 280 €
In every man still shines an old star.
Des Constellations Noires :
It is the dream of the adult who has become a child again; I imagine worlds, parts of the universe, and give them a form.
When I draw a constellation, this one, for whom knows the essay "The eternity by the stars" by Auguste Blanqui, exists indeed, or will exist.
I'm just mapping it to make it visible.
Black, black constellations ; because they contain so many "black suns", they are created by the poets, by those who dig the words, and for those who know that behind the light hides the shadow, that when the foil jumps to the eyes the optic nerve suffers . Those who know that light is something other than what is put in the spotlight. Because it's time to claim some shade. Because the universe is filled with dark matter.
Because I like the black way.
Titre / Title : Constellations Noires #2, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 77x56,5 cm
Présentation : Marouflée sur toile avec montage sur châssis affleurant en bois : épaisseur 6 cm / Mounted on canvas with mounting on flush wooden frame: thickness 6 cm
Année de création / Year : 2013
Prix : 280 €
Des Constellations Noires :
It is the dream of the adult who has become a child again; I imagine worlds, parts of the universe, and give them a form.
When I draw a constellation, this one, for whom knows the essay "The eternity by the stars" by Auguste Blanqui, exists indeed, or will exist.
I'm just mapping it to make it visible.
Black, black constellations ; because they contain so many "black suns", they are created by the poets, by those who dig the words, and for those who know that behind the light hides the shadow, that when the foil jumps to the eyes the optic nerve suffers . Those who know that light is something other than what is put in the spotlight. Because it's time to claim some shade. Because the universe is filled with dark matter.
Because I like the black way.
Titre / Title : Constellations Noires #2, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 77x56,5 cm
Présentation : Marouflée sur toile avec montage sur châssis affleurant en bois : épaisseur 6 cm / Mounted on canvas with mounting on flush wooden frame: thickness 6 cm
Année de création / Year : 2013
Prix : 280 €
Titre / Title : Constellations Noires #3, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 77x56,5 cm
Présentation : Marouflée sur toile avec montage sur châssis affleurant en bois : épaisseur 6 cm / Mounted on canvas with mounting on flush wooden frame: thickness 6 cm
Année de création / Year : 2013
Prix : 280 €
Titre / Title : Constellations Noires #4, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 77x56,5 cm
Présentation : Marouflée sur toile avec montage sur châssis affleurant en bois : épaisseur 6 cm / Mounted on canvas with mounting on flush wooden frame: thickness 6 cm
Année de création / Year : 2013
Prix : 280 €
Titre / Title : Constellations Noires #5, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 49x35,5 cm
Présentation : Marouflée sur carton toilé et encadrement caisse américaine en bois noir format 55,3x42,7x4,2 cm / Mounted on canvas board and box frame American black wood size 55.3x42.7x4.2 cm
Année de création / Year : 2015
Prix : 210 €
Titre / Title : Constellations Noires #6, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 35,5x49 cm
Présentation : Marouflée sur carton toilé et encadrement caisse américaine en bois noir format 55,3x42,7x4,2 cm / Mounted on canvas board and box frame American black wood size 55.3x42.7x4.2 cm
Année de création / Year : 2015
Prix : 210 €
Titre / Title: Constellations Noires #7, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 49x35,5 cm
Année de création / Year : 2015
Prix : 140 € (papier libre sans encadrement / without frame)
Titre / Title: Constellations Noires #8, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 49x35,5 cm
Année de création / Year : 2015
Prix : 140 € (papier libre sans encadrement / without frame)
Titre / Title: Constellations Noires #9, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 49x35,5 cm
Année de création / Year : 2015
Prix : 140 € (papier libre sans encadrement / without frame)
Titre / Title: Constellations Noires #10, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 49x35,5 cm
Année de création / Year : 2015
Prix : 140 € (papier libre sans encadrement / without frame)
Titre / Title: Constellations Noires #11, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 49x35,5 cm
Année de création / Year : 2015
Prix : 140 € (papier libre sans encadrement / without frame)
Titre / Title: Constellations Noires #12, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 49x35,5 cm
Année de création / Year : 2015
Prix : 140 € (papier libre sans encadrement / without frame)
Titre / Title: Constellations Noires #13, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 49x35,5 cm
Année de création / Year : 2015
Prix : 140 € (papier libre sans encadrement / without frame)
Titre / Title: Constellations Noires #14, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 49x35,5 cm
Année de création / Year : 2015
Prix : 140 € (papier libre sans encadrement / without frame)
Titre / Title: Constellations Noires #15, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 49x35,5 cm
Année de création / Year : 2015
Prix : 140 € (papier libre sans encadrement / without frame)
Titre / Title: Constellations Noires #16, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 49x35,5 cm
Année de création / Year : 2015
Prix : 140 € (papier libre sans encadrement / without frame)
Titre / Title: Constellations Noires #17, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 49x35,5 cm
Année de création / Year : 2015
Prix : 140 € (papier libre sans encadrement / without frame)
Titre / Title: Constellations Noires #18, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 49x35,5 cm
Année de création / Year : 2015
Prix : 140 € (papier libre sans encadrement / without frame)
Titre / Title: Constellations Noires #19, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 49x35,5 cm
Année de création / Year : 2015
Prix : 140 € (papier libre sans encadrement / without frame)
Titre / Title: Constellations Noires #20, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 49x35,5 cm
Année de création / Year : 2015
Prix : 140 € (papier libre sans encadrement / without frame)
Titre / Title: Constellations Noires #21, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 49x35,5 cm
Année de création / Year : 2015
Prix : 140 € (papier libre sans encadrement / without frame)
Titre / Title: Constellations Noires #22, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 49x35,5 cm
Année de création / Year : 2015
Prix : 140 € (papier libre sans encadrement / without frame)
Titre / Title: Constellations Noires #23, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 49x35,5 cm
Année de création / Year : 2015
Prix : 140 € (papier libre sans encadrement / without frame)
Titre / Title: Constellations Noires #24, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 49x35,5 cm
Année de création / Year : 2015
Prix : 140 € (papier libre sans encadrement / without frame)
Titre / Title : Constellations Noires #25, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 49x35,5 cm
Présentation : Marouflée sur carton toilé et encadrement caisse américaine en bois noir format 55,3x42,7x4,2 cm / Mounted on canvas board and box frame American darck wood size 55.3x42.7x4.2 cm
Année de création / Year : 2015
Prix : 210 €
Titre / Title: Constellations Noires #26, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 49x35,5 cm
Année de création / Year : 2015
Prix : 140 € (papier libre sans encadrement / without frame)
Titre / Title : Constellations Noires #27, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 106x75 cm
Présentation : Marouflée sur toile avec montage sur châssis affleurant en bois : épaisseur 6 cm / Mounted on canvas with mounting on flush wooden frame: thickness 6 cm
Année de création / Year : 2015
Prix : 400 €
Titre / Title : Constellations Noires #28, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 106x75 cm
Présentation : Marouflée sur toile avec montage sur châssis affleurant en bois : épaisseur 6 cm / Mounted on canvas with mounting on flush wooden frame: thickness 6 cm
Année de création / Year : 2015
Prix : 400 €
Titre / Title : Constellations Noires #29, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 106x75 cm
Présentation : Marouflée sur toile avec montage sur châssis et cadre caisse américaine en bois : épaisseur 3,5 cm / Mounted on canvas with american framing : thickness 3,5 cm
Année de création / Year : 2015
Prix : 400 €
Titre / Title : Constellations Noires #30, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache sur papier chiffon / Gouache on rag paper
Dimensions : 106x75 cm
Présentation : Marouflée sur toile avec montage sur châssis affleurant en bois : épaisseur 6 cm / Mounted on canvas with mounting on flush wooden frame: thickness 6 cm
Année de création / Year : 2015
Prix : 400 €
Titre / Title: Constellations Noires #31, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache, cordelette, plâtre et bois / Gouache, cord, plaster and wood
Dimensions : l38xL50xh26 cm
Année de création / Year : 2015
Prix : 260 €
Titre / Title : Constellations Noires #32, 32 stations d'équilibres
Technique : Gouache, cordelette, plâtre et bois / Gouache, cord, plaster and wood
Dimensions : l40xL70xh42 cm
Année de création / Year: 2015
Prix : 300 €